обтекатель

обтекатель

fairing
конструктивное устройство для уменьшения лобового сопротивления движущихся тeл и их частей. — а secondary structure added to any aircraft (or engine) part to reduce its drag.
- антенны — radome
часть наружной поверхности ла, закрывающая антенну (антенную систему), и обеспечивающая свободный проход радиоволн. — the part of the outer surface of an aircraft, permitting the passage of radio-frequency energy, which covers an antenna (system).
- антенны радиолокатора рис. i) — radome
-, аэродинамический — aerodynamic fairing
-, внутренний (капота звездообразного двигателя) — inner cowl
-, внутренний (наружный) неподвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) fixed fairing
-, внутренний (наружный) подвижный (реверсивного устройства) — inner (outer) movable fairing
-, воздухозаборника среднего двигателя (рис. i) — center engine air intake fairing
- воздушного винта (рис. 58) — propeller spinner
- входной или передний (двиг.) — engine inlet /nose/ fairing, engine air intake /inlet/ nose cone
устанавливается в центре канала воздухозаборника двигатепя на ступице вна. — an inlet fairing in center of the duct is mounted over the hub of the inlet guide vanes.
- горизонтального оперения (высокорасположенного) (рис. 13) — tailplane fairing /bullet/
- гондолы шасси (рис. 1) — landing gear fairing
- колеса (неубирающегося шасси) (рис. 2) — pant /spat/
-, кольцевой (двиг.) — ring cowling
- крыла, концевой (законцовка крыла) (рис. 1) — wing tip
- подкоса главной ноги шасси (рис. i) — main landing gear strut fairing
- стабилизатора, концевой (рис. i, 13) — horizontal stabilizer tip fairing
- стабилизатора (корневой)(рис. i) — stabilizer root fairing
- стойки — strut fairing
- хвостовой (рис. i) — tail cone

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • ОБТЕКАТЕЛЬ — специальная надстройка к некоторым деталям самолета для придания им хорошо обтекаемой формы. Напр. на круглые трубы надевается легкая деревянная или металлическая конструкция, придающая им так наз. каплевидное сечение, дающее минимальное лобовое… …   Морской словарь

  • ОБТЕКАТЕЛЬ — ОБТЕКАТЕЛЬ, обтекателя, муж. (авиац.). Надстройка над некоторыми деталями самолета для придания им обтекаемой формы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Обтекатель — вспомогательная конструкция летательного аппарата с плавными обводами, устанавливаемая поверх выступающих в воздушный поток агрегатов или деталей летательного аппарата для уменьшения аэродинамического сопротивления и исключения возможного срыва… …   Энциклопедия техники

  • обтекатель — сущ., кол во синонимов: 1 • гаргрот (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обтекатель — Устройство, закрывающее втулку и части лопастей винта для уменьшения их аэродинамического сопротивления. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей …   Справочник технического переводчика

  • ОБТЕКАТЕЛЬ — (1) устройство для снижения лобового сопротивления выступающих и движущихся частей самолётов, автомобилей, судов и др. О. обычно О. выполняется из тонкого листового материала, монтируется на специальном каркасе и не является силовым работающим… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ОБТЕКАТЕЛЬ — кожух, закрывающий выступающие в подводной части детали корпуса судна,судовых устройств, приборов и т. п. в целях снижения их гидродинамического сопротивления и защиты от мех. повреждений. Обтекатель гребного винта крепится к ступице на корм,… …   Морской энциклопедический справочник

  • Обтекатель — 6. Обтекатель на седельном тягаче Обтекатель  специальная конструкция, облегчающая обтекание объекта потоком газа или …   Википедия

  • обтекатель (в бобслее) — обтекатель Корпус боба; как правило, изготовляется из стекловолокна. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN cowl(ing) Hull of a bob; it is generally constructed of fiberglass. [Департамент… …   Справочник технического переводчика

  • обтекатель антенны — Кожух антенны, предназначенный для снижения ветровых нагрузок на антенну и улучшения обтекаемости подвижных объектов, на которых он установлен. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… …   Справочник технического переводчика

  • обтекатель буксирно-кабельной системы — Составная часть буксирно кабельной системы, предназначенная для придания грузонесущему кабелю обтекаемой формы с целью снижения гидродинамического сопротивления и гидродинамической помехи. [ГОСТ 22547 81] Тематики средства гидроакустические …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”